The following translated regulations are made available courtesy of SSEK Law Firm.

 

Presidential Decrees, Instructions & Regulations

• Government Regulation Number 49 of 2020 (SSEK Translation)
• Government Regulation Number 49 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Instruction of the President of the Republic of Indonesia Number 6 of 2020 (SSEK Translation)
• Presidential Regulation No. 82 of 2020 (SSEK Translation)
• Presidential Decree No. 12 of 2020 (SSEK Translation)
• Presidential Regulation No. 58 of 2020 (SSEK Translation)

Ministrial Circular Letters, Decrees & Regulations

• Minister of Manpower Circular Letter No. M/3/HK.04/II/2021 (SSEK Translation)
• Minister of Manpower Circular Letter No. M/3/HK.04/II/2021 (versi Bahasa Indonesia)
• Coordinating Ministry for Economic Affairs of the Republic of Indonesia Press Release No. HM.4.6/02/SET.M.EKON.3/01/2021 (SSEK Translation)
• Coordinating Ministry for Economic Affairs of the Republic of Indonesia Press Release No. HM.4.6/02/SET.M.EKON.3/01/2021 (versi Bahasa Indonesia)
• Minister of Home Affairs of the Republic of Indonesia Instruction No. 01 of 2021(SSEK Translation)
• Minister of Home Affairs of the Republic of Indonesia Instruction No. 01 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• Minister of Health Decree Number HK.01.07/MENKES/9860/2020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Decree Number HK.01.07/MENKES/9860/2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Minister of Law and Human Rights Regulation No. 26/2020 (SSEK Translation)
• Minister of Law and Human Rights Regulation No. 26/2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Minister of Health Circular Letter No. HK.02.02_I_2875_2020 of 2020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Decree HK.01.07_MENKES_382_2020 (SSEK Translation)
• Minister of Youth and Sports Circular Letter No. 6.11.1 (SSEK Translation)
• Minister of Transportation Regulation No. PM 41 of 2020 (SSEK Translation)
• Minister of Religious Affairs Circular Letter No. 15 of 2020 (SSEK Translation)
• Minister of Trade Circular Letter No. 12 of 2020 (SSEK Translation)
• Head of Class I Port Health Office Letter Number SR.03.04_1_2396_2020 and Minister of Health Letter Number PM.03.01_Menkes_338_2020 (SSEK Translation)
• Circular Letter of the Head of COVID-19 Task Force No. 5 of 2020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Circular Letter No. HK. 02.01_MENKES_335_2020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Circular Letter No. HK.02.01_MENKES_332_2020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Decree HK.01.07_MENKES_328_2020 (SSEK Translation)
• Appendix to Circular Letter of the Minister of Health No.HK.02.01MENKES1992020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Circular Letter HK.02.01 313 2020 (SSEK Translation)
• Minister of Manpower Circular Letter Number M_6_HI.00.01_V_2020 (SSEK Translation)
• Circular Letter of the Head of COVID-19 Task Force No. 4 of 2020 (SSEK Translation)
• Circular Letter Minister of Industry No. 8 of 2020 (SSEK Translation)
• Minister of Transportation Regulation No. PM 25 of 2020 (SSEK English Translation).docx
• Circular Letter Minister of Administrative and Bureaucratic Reform No. 51 (SSEK Translation)
• Circular Letter Minister of Administrative and Bureaucratic Reform No. 50 of 2020 (SSEK translation)
• Minister of Health Decree No. HK.01.07-MENKES-249-2020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Decree No. HK.01.07-MENKES-248-2020 (SSEK Translation)
• Coordinating Ministry for Economic Affairs Press Release on Pre-Employment Cards (SSEK Translation)
• Minister of Manpower Circular Letter No. M-4-HK.04-IV-2020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Regulation No. 9 of 2020 (SSEK Translation)
• Minister of Health Circular Letter Number HK.02.02_II_753_2020 (SSEK Translation)
• Circular Letter of the Minister of Health No.HK.02.01MENKES1992020 (SSEK Translation)
• Secretary General of the Ministry of Health Letter Number PK_02_01_B_VI_839_2020 (SSEK Translation)

Directorate General Announcements & Circular Letters

• Directorate General of Immigration Letter No. IMI-GR.01.01-0331 (SSEK Translation)
• Directorate General of Immigration Letter No. IMI-GR.01.01-0331 (versi Bahasa Indonesia)
• Director of Immigration Circular Letter No. IMI-GR.01.01-0120 (SSEK Translation)
• Director of Immigration Circular Letter No. IMI-GR.01.01-0120 (versi Bahasa Indonesia)
• Director General of Immigration Circular Letter No. IMI-0103.01.91 of 2021 (SSEK Translation)
  
• Director General of Immigration Circular Letter No. IMI-0103.01.91 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• Director General of Immigration Circular Letter No. 2034 of 2020 (SSEK Translation)
  
• Director General of Immigration Circular Letter No. 2034 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Director General of Immigration Circular Letter No. IMI-1555.GR.01.01 of 2020 (SSEK Translation)
• Director General of Immigration Circular Letter No. IMI-1555.GR.01.01 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Director General of Immigration Letter No. IMI-GR.01.01-4049 regarding Extension of Deadline for Obligation of Foreign Citizens Holding ITKT to Obtain Immigration Stay Permit (SSEK Translation)
• Director General of Immigration Letter No. IMI-GR.01.01-4049 regarding Extension of Deadline for Obligation of Foreign Citizens Holding ITKT to Obtain Immigration Stay Permit (versi Bahasa Indonesia)
• Directorate General of Immigration Announcement regarding Updated Information on Visa and Stay Permit Services as of August 3 2020 (SSEK Translation)
• Directorate General of Immigration Announcement regarding Updated Information on Visa and Stay Permit Services as of July 30 2020 (SSEK Translation)
• Director General of Immigration Letter No. IMI-GR.01.01-3558 of 2020 (SSEK Translation)
• Director General of Immigration Circular Letter No. IMI-GR.01.01-0946  of 2020 (SSEK Translation)
• Director General of Land Transportation Circular Letter Number SE_9_2020 (SSEK Translation)
• Director General of Sea Transportation Circular Letter No. SE 21 of 2020 (SSEK Translation)
• Director General of Air Transportation Circular Letter No. SE 32 of 2020 (SSEK Translation)
• Director General of Immigration Circular Letter IMI-GR-01.01-2493 of 2020
• Director General of Air Transportation Circular Letter No. SE 31 of 2020 (SSEK Translation)
• Director General of Tax Circular Letter No. SE 29 PJ 2020 (SSEK Translation)
• Directorate General of Immigration COVID-19 FAQ April 9 2020 (SSEK Translation)
• Director General of Immigration Circular Letter No.IMI-GR.01.01-2325 of 2020 (SSEK Translation)

Governor, Regent and Mayor Decrees & Regulations

• DKI Jakarta Governor Decree No. 107 of 2021 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 107 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• DKI Jakarta Governor Regulation Number 3 of 2021 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Regulation Number 3 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 19 of 2021 (SSEK Translation)
  
• DKI Jakarta Governor Decree No. 19 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 1295 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 1295 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Governor of the Special Capital Region of Jakarta No. 115 of 2020 (SSEK Translation)
• Governor of the Special Capital Region of Jakarta No. 115 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Governor of the Special Capital Region of Jakarta Announcement No. 17 of 2020 (SSEK Translation)
• Governor of the Special Capital Region of Jakarta Announcement No. 17 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Governor of the Special Capital Region of Jakarta Instructions No. 64 of 2020 (SSEK Translation)
• Governor of the Special Capital Region of Jakarta Instructions No. 64 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Governor of Bali Circular letter No. 2021 of 2020 (SSEK Translation)
• Governor of Bali Circular letter No. 2021 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
  
• Regional Regulation of the Special Capital Region of Jakarta Province Number 2 of 2020 (SSEK Translation)
• Regional Regulation of the Special Capital Region of Jakarta Province Number 2 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 1100 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 1100 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 1020 of 2020 (SSEK Translation)
  
• DKI Jakarta Governor Decree No. 1020 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
  
• DKI Jakarta Governor Regulation No. 101 of 2020 (SSEK Translation)
  
• DKI Jakarta Governor Regulation No. 101 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
  
• DKI Jakarta Governor Decree No. 959 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 959 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• DKI Jakarta Governor Regulation no.88 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Regulation no.88 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 879 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 879 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 805 of 2020 (SSEK Translation)
• Head of Creative Economy of Tourism in the DKI Jakarta Province Service Office Decree Number 140 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Regulation 60 of 2020 (SSEK Translation)
• Head of Manpower Transmigration and Energy Service Office of DKI Jakarta Decree No. 1477 of 2020 (SSEK Translation)
• Head of Manpower, Transmigration, and Energy Service Office Decree No. 1363 of 2020
• Head of Youth and Sport Service Office of DKI Jakarta Decree No. 91 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 563 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Regulation 51 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 489 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Regulation No. 47 of 2020 (SSEK Translation)
• Government Regulation Number 23 of 2020 (SSEK Translation)
• Mayor of South Tangerang Decree 338_Kep.121-Huk_2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Regulation No. 41 of 2020 (SSEK Translation)
• East Java Governor Regulation No. 18 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governor Decree No. 412 of 2020 (SSEK Translation)
• Mayor of South Tangerang Decree No. 338_Kep 137_Huk_2020 (SSEK Translation)
• Mayor of South Tangerang Regulation No. 13 of 2020 (SSEK Translation)
• Governor of Banten Decree No.443_Kep.140-Huk-2020 (SSEK Translation)
• Governor of Banten Regulation No.16 of 2020 (SSEK Translation)
• Regent of Bogor Regulation No. 16 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governer Decree No. 380 of 2020 (SSEK Translation)
• DKI Jakarta Governer Regulation No. 33 of 2020 (SSEK Translation)

Others

• Head of COVID-19 Handling Task Force Decree No. 9 of 2021 (SSEK Translation)
• Head of COVID-19 Handling Task Force Decree No. 9 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• Head of COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No. 8 of 2021 (SSEK Translation)
• Head of COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No. 8 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• Head of COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No. 7 of 2021 (SSEK Translation)
• Head of COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No. 7 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• Head of COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No. 6 of 2021(SSEK Translation)
  
• Head of COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No. 6 of 2021(versi Bahasa Indonesia)
  
• Head of COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No. 5 of 2021 (SSEK Translation)
  
• Head of COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No. 5 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
  
• Head of the COVID-19 Handling Task Force Circular Letter Number 2 of 2021 (SSEK Translation)
• Head of the COVID-19 Handling Task Force Circular Letter Number 2 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
  
• Decree of the Head of Manpower, Transmigration and Energy Service Office Number 24 of 2021 (SSEK Translation)
  
• Decree of the Head of Manpower, Transmigration and Energy Service Office Number 24 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
• Head of the COVID-19 Handling Task Force Decree No. 6 of 2021 (SSEK translation)
  
• Head of the COVID-19 Handling Task Force Decree No. 6 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
  
• Head of the COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No.1 of 2021 (SSEK Translation)
  
• Head of the COVID-19 Handling Task Force Circular Letter No.1 of 2021 (versi Bahasa Indonesia)
  
• Covid-19 Handling Task Force Circular Letter No. 3 of 2020 (SSEK Translation)
• Covid-19 Handling Task Force Circular Letter No. 3 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Head of Manpower, Transmigration, and Energy Service Office Decree No. 3100 of 2020 (SSEK Translation)
  
• Head of Manpower, Transmigration, and Energy Service Office Decree No. 3100 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Head of Transportation Service Office Decree No. 156 of 2020 (SSEK Translation)
  
• Head of Transportation Service Office Decree No. 156 of 2020 (versi Bahasa Indonesia)
• Head of BKPM Decree No. 185 of 2020 regarding Mitigation of the Spread of COVID-19 for Expert Expatriate Workers (TKA) and Heads of Companies for the Purpose of Capital Investment (SSEK Translation)
• Head of BKPM Decree No. 185 of 2020 regarding Mitigation of the Spread of COVID-19 for Expert Expatriate Workers (TKA) and Heads of Companies for the Purpose of Capital Investment (versi Bahasa Indonesia)
• Head of BKPM Circular Letter No. 16 of 2020 (SSEK Translation)
• Head of Covid-19 Task Force Circular Letter No. 9 of 2020 (SSEK Translation)
• Head of Capital Investment and One-Stop Integrated Services Service Office Letter No. 5024_072.26 (SSEK Translation)
• Head of COVID-19 Task Force Circular Letter Number 8 of 2020 (SSEK Translation)
• Head of Covid-19 Task Force Circular Letter No. 7 of 2020 (SSEK Translation)
• Additional Information to MOLHR Regulation No. 11 of 2020 (SSEK Translation)